While enjoying a date in a park, a man carelessly tosses an empty bottle onto the ground. His selfish littering promptly summons an imposing figure wearing a white hockey mask. The gruesome events that follow tell an admonishing tale about the importance of preserving the outdoors and defending the environment from the ugly menace of litter. The short was made for the tve YouTube Relay project, but wasn't included because it's too violent.
Now aged 17, Antoine Doinel works in a factory which makes records. At a music concert, he meets a girl his own age, Colette, and falls in love with...